إنَّ بينَ أيديكم عَقَبَةً كَؤُودًا ، لا يَجُوزُها إلَّا كُلُّ ضامِرٍ مَهزولٍ

إنَّ بين أيدِيكمْ عُقبَةً كَؤُودًا مُضَرِّسَةً ، لا يَجوزُها إلَّا كلُّ ضامِرٍ مَهْزولٍ

أنَّ الصِّراطَ مسيرةُ خمسَ عشرةَ ألفَ سنةِ خَمسةِ آلافٍ صعودٍ وخَمسةِ آلافٍ هبوطٍ وخَمسةِ آلافٍ مستوي أدقُّ من الشَّعرةِ وأحدُّ منَ السَّيفِ علَى مَتنِ جَهَنَّمَ لا يجوزُ عليهِ إلَّا ضامرٌ مَهزولٌ مِن خشيةِ اللَّهِ

إن أمامكم عقبة كؤود لا يجوزها المثقلون

إنَّ أمامَكمْ عَقبَةٌ كؤُدًا لا يَجُوزُها الْمُثقِلُونَ

إنَّ أمامَكم عقبةً كئودًا لا يَجوزُها المُثقَلون فأُحِبُّ أن أتخفَّفَ لتلك العقَبةِ