ليق أحدكم وجه من النار ولو بشق تمرة ، الصدقة تطفئ الخطيئة كما يطفئ الماء النار

ليَتَّقِ أحدكم وجهَهُ النارَ ولو بشِقِّ تمرةٍ

لِيَتَّقِ أحدُكم وجهَهُ عنِ النارِ ، ولو بشقِّ تمرَةٍ

ليتَّقِ أحدُكُم وجهَهُ مِنَ النَّارِ ، ولو بِشقِّ تمرةٍ

لِيَتَّقِ أحدُكُمْ وجْهَهُ مِنَ النارِ ولَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ

ليتَّقِ أحدُكم وجهَه عنِ النَّارِ ولَو بشقِّ تَمْرةٍ