إيَّاكم وأبوابَ السلطانِ ؛ فإِنَّه قَدْ أصبحَ صعبًا هُبُوطًا

إياكم وأبوابُ السلطانِ ، فإنه قد أَصبَحَ صَعبا هبوطا

إيَّاكمْ و الطمعَ، فإنَّه هوَ الفقرُ الحاضرُ، و إيَّاكمْ و مَا يعتذرُ منهُ

إيَّاكُم والمدحَ فإنَّهُ الذَّبحُ

إيَّاكم والتَّمادحَ فإنَّه الذَّبحُ

إيَّاكمْ والتَّمادُحَ، فإنهُ الذَّبحُ