إنْ كُنَّا آلَ محمدٍ نمكثُ شهرًا ما نستوقِدَ بنارٍ، إنْ هو إِلَّا التمرُ والماءُ

إن كنا ، آل َمحمدٍ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ ، لنمكثُ شهرًا ما نستوقد بنارٍ . إن هو إلا التمرُ والماءُ . وفي رواية : إن كنا لنمكثُ . ولم يذكر آلَ محمدٍ . وزاد أبو كَريبٍ في حديثِه عن ابن نُميرٍ : إلا أن يأتيَنا اللحمُ .

إن كُنَّا آلَ محمدٍ ، نمكثُ شهرًا ما نستوقدُ نارًا ، إن هو إلَّا الماءُ والتَّمرُ

إن كنَّا آلَ مُحَمَّدٍ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ لِنمكثُ شَهرًا ما نوقِدُ فيهِ بنارٍ ما هوَ إلَّا التَّمرُ والماءُ إلَّا أنَّ ابنَ نُميرٍ قالَ نلبَثُ شَهْرًا

كان ضِجاعُ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم مِن أَدَمٍ حشوُه لِيفٌ قالت : وكان يأتي علينا الشَّهرُ ما نستوقِدُ نارًا إنَّما هما الأسودانِ : التَّمرُ والماءُ إلى أنْ يبعَثَ إلينا جيرانٌ لنا بغَزيرةِ شاتِهم

إِنَّما لِباسُنا الصُّوفُ ، وطَعامُنا الأَسْوَدَانِ : التَّمْرُ والمَاءُ .