لَتُمْلَأَنَّ الأرضُ ظُلْمًا وَجَوْرًا فَإِذَا مُلِئَتْ جَوْرًا وظُلْمًا بَعَثَ اللهُ رجُلًا مِنِّي اسمُهُ اسْمِي واسمُ أبيه اسمُ أبي يَمْلَؤُهَا عَدْلًا وَقْسِطًا كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا وظُلْمَا فَلَا تَمْنَعُ السماءُ شيئًا مِنْ قَطْرِهَا وَلَا الأرضُ شيئًا من نباتِها يَلْبَثُ

لتُملأنّ الأرضُ من جورٍ وظُلمٍ ، فإذا مُلِئَتْ جورا وظلما بعثَ اللهُ رجلا منّي ، اسمه اسمي – أو – اسمه اسم أبي ، يملأُها عدٍلا وقِسْطا ، كما مُلِئَت جورا وظلما ؛ ولا تَمْنَع السماءُ شيئا من قَطْرها ، ولا الأرضُ شيئا من نبَاتِها ، يلبثُ فيكُم سبعا أو ثمانيا أو تسعا – يعني : سنين

لتملأن الأرضُ جورًا وظلمًا ، فإذا ملئت جورًا وظلمًا بعث اللهُ رجلًا مني اسمه اسمي واسم أبيه اسم أبي يملأُها عدلًا وقسطًا كما ملئت جورًا وظلمًا ، فلا تمنعُ السماءُ شيئًا من قطرِها ولا الأرضُ شيئًا من نباتِها يلبثُ فيكم سبعًا أو ثمانيًا فأكثر فتسعا . يعني التسع سنين

لَتُملَأنَّ الأرضُ جَورًا وظلمًا فإذا مُلِئَتْ جَورًا وظلمًا بعَث اللهُ عزَّ وجلَّ رجلًا مني اسمُه اسمي أوِ اسمُه اسمُ نبيٍّ يملؤُها عدلًا وقِسطًا كما مُلِئَتْ ظلمًا وجورًا فلا يمنعُ السماءَ شيئًا من قَطرِها ولا الأرضَ شيئًا من نباتِها يلبَثُ فيكم سبعًا أو ثمانيًا فإن كثُر فتِسع

لتُمْلأَنّ الأرض جَورًا وظلما ، فإذا ملئتْ جورا وظلما بعثَ اللهُ رجلا منّي اسمهُ اسمي واسم أبيهِ اسمُ أبِي يملأُها عدْلا وقِسْطا كما مُلئتْ جورا وظلما ، فلا تمنعُ السماءُ شيئا من مطرِها ولا الأرضُ شيئا من نباتِها ، يلبثُ فيكم سبْعا أو ثمانيا فأكثرَ فتسْعا ، يعني التّسعُ سنينَ

لتُملأنَّ الأرضُ جَوْرًا وظُلمًا فإذا مُلئت جَورًا وظُلمًا يبعثُ اللَّهُ رجلًا منِّي اسمُهُ اسمي واسمُ أبيهِ اسمُ أبي فيملؤُها عدلًا وقسطًا كما مُلئَت جَورًا وظلمًا فلا تمنعُ السَّماءُ شيئًا من قَطرِها ولا الأرضُ شيئًا من نباتِها يمكثُ فيكم سبعًا أو ثمانيًا فإن أكثر فتِسعًا