عاديُّ الأَرضِ للَّهِ ولِرَسولِهِ ، ثُمَّ لَكُم مِن بَعدي فمَن أحيا شيئًا مِن مَواتِ الأرضِ فلَهُ رقبتُها

عادِيُّ الأرضِ للَّهِ ورسولِه ثمَّ هُوَ لَكُم بعدُ ومَن أَحيا مَواتًا من الأرضِ فلَه دَفينُها

عَادِيُّ الأرضِ للهِ و لرسولِهِ، ثمَّ لكمْ منْ بعدِي، فمنْ أحيا شيئًا منْ مواتِ الأرضِ فلهَ رَقَبَتُها

من أحيا شيئا من موتانِ الأرضِ فلهُ رقبتُها وعاديّ الأرضِ للهِ ولرسوله ، ثم لكم بعدِي ، وفي روايةٍ أخرى : وهيَ لكم منّي

مَن أحيا مواتًا من الأرضِ فهو له وعادِي الأرض للهِ ولرسولِه ثم هي لكم مني

منْ أحيا مَواتًا منَ الأرضِ ؛ فهوَ لهُ، وعاديُّ الأرضِ للهِ ولرسولهِ، ثم هي لكُم مِنِّي.