لينظرن أحدكم ما الذي يتمنى فإنه لا يدري ما يكتب له من أمنيته

لِينظُرَنَّ أحدُكم ما الذي يتمَنَّى ، فإِنَّه لَا يدري ما يُكْتَبُ لَهُ مِنْ أُمْنِيَتِهِ

لينظرن أحدكم ما الذي يتمنى، فإنه لا يدري ما يكتب له من أمنيته

إذا تمنَّى أحدُكُم فلينظرْ ما يتمنَّى فإنَّهُ لا يدري ما يُكْتَبُ لَهُ مِن أمنيَّتِهِ

إذا تمنَّى أحدُكم فلْينظُرْ ماذا يتمنَّى فإنه لا يدري ما يُكتَبُ مِن أُمنيَّتِهِ

إذا تمنى أحدُكم، فلْيَنْظُرْ ماذا يتمنى، فإنه لا يدري ما يُكْتَبُ من أُمْنِيَّتِه