يا سُراقةُ ! أَلَا أَدُلُّكَ على أعظمِ الصدقةِ - أو : مِن أَعْظَمِ الصدقةِ - ؟ ! قال : بلى يا رسولَ اللهِ ! قال : ابنتُكَ مردودةٌ إليك، ليس لها كاسبٌ غيرُك

يا سُراقةُ ألا أخبرُكَ بأعظَمِ الصَّدقةِ ؟ إنَّ مِن أعظَمِ الصَّدقةِ أجرًا ، ابنتَكَ ! فإنَّها مَردودةٌ إليكَ ، لَيسَ لها كاسبٌ غيرَك

ألا أدلُّكمْ على أفضلِ الصدقةِ ، ابنتُكَ مردودةٌ إليكَ ليسَ لها كاسبٌ غيرَكَ

ألا أدلُّكم علَى أفضَلِ الصَّدَقةِ ؟ ابنتُكَ مَرْدودةً إليكَ ، ليسَ لَها كاسِبٌ غيرُك

ألا أدلُّكَ على صدقةٍ يحبُّها اللَّهُ قالَ قلتُ بلى يا رسولَ اللَّهِ قالَ ابنتُكَ مردودَةٌ إليْكَ لا تجدُ ملتجأً غيرَكَ

ألا أدلُّكَ على صدقةٍ يحبُّهَا اللهُ عزَّ وجَلَّ ؟ قال: قلتُ: بلى يا رسولَ اللهِ ، قال: ابنتُكَ مردودةٌ إليكَ لا تَجِدُ ملتَجَأً غيرَكَ