أتينا النبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فقال ما لكم تأتونِي قُلحًا ألا تسوَّكون لولا أنْ أشقَّ على أمتِي لفرضت عليهم السواكَ كما فرضت عليهم الوضوءَ

أَتَوْا النبيَّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ أو أُتِيَ فقال : ما لي أراكم تأتوني قُلْحًا استاكوا لولا أن أشقَّ على أُمَّتِي لفرضتُ عليهمُ السواكَ كما فرضتُ عليهمُ الوضوءَ

ما لي أراكم تأتون قلحا استاكوا لولا أن أشق على أمتي لفرضت عليهم السواك كما فرضت عليهم الوضوء.

استاكوا ، استاكوا ، لا تأتوني قُلْحًا ، لولا أنْ أشقَّ على أمتي لفرضتُ عليهم السواكَ عندَ كلِّ صلاةٍ .

لولا أن أشُقَّ على أُمَّتِي لفَرَضْتُّ عليهم السِّوَاكَ كَمَا فَرَضْتُّ عليهِمُ الوُضُوءَ

لولا أن أَشُقَّ على أُمَّتي ؛ لفَرضتُ على أُمَّتي السواكَ كما فَرضتُ عليهم الوضوءَ