ما من عبدٍ مؤمِنٍ يَخرجُ من عينيهِ منَ الدُّموعِ مثلُ رأسِ الذُّبابِ مِن خشيةِ اللَّه تعالى فتصيبُ حَرَّ وجهِهِ فتمسُّهُ النَّارُ أبدًا

ما من عبدٍ مؤمنٍ ، يخرجُ من عينيه من الدموعِ ، مِثْلُ رأسِ الذبابِ ، من خشيةِ اللهِ تعالى ، فتُصِيبُ حَرَّ وجهِه ، فتَمَسُّه النارُ أبدًا

ما من عبدٍ مؤمنٍ يخرجُ من عينيْهِ دموعٌ ، وإن كانَ مثلَ رأسِ الذُّبابِ ، من خشيةِ اللهِ ، ثمَّ تصيبُ شيئًا من حرِّ وجْهِهِ ، إلاَّ حرَّمَهُ اللَّهُ على النَّار.

ما من عبدٍ مؤمنٍ يخرجُ مِن عَينيهِ دموعٌ وإن كانَ مِثلَ رأسِ الذُّبابِ، مِن خشيةِ اللَّهِ ثمَّ تصيبُ شيئًا مِن حرِّ وجهِهِ، إلَّا حرَّمَهُ اللَّهُ على النَّارِ

ما منْ عبدٍ مؤمنٍ يخرجُ من عينيهِ دموعٌ – وإن كان مثلَ رأسَ الذبابِ منْ خشيةِ اللهِ -، ثم يصيبُ شيئًا من حرِّ وجههِ ؛ إلا حرمهُ اللهُ على النارِ

ما من مُؤمِنٍ يَخرجُ من عيْنيهِ دُموعٌ – وإنْ كان مِثلَ رأْسِ الذُّبابِ – من خشيةِ اللهِ ، ثمَّ يُصيبُ شيئًا من حرِّ وجْهِهِ ، إلَّا حرَّمَهُ اللهُ على النارِ