لو علِم النَّاسُ وجدي بالرُّطبِ لعزَّوْني به إذا ذهب

لو علِمَ النَّاسُ وَجدي بالرطبِ لعزَّوني فيهِ إذا ذَهَب .

لَوْ عَلِمَ الناسُ وجْدِي بِالرُّطَبِ لخذُوتِي بهِ ، حتى يذهبَ

لَو يعلمُ النَّاسُ ما في التَّأذينِ لتَضاربوا عليهِ بالسُّيوفِ

لو يَعلمُ الناسُ ما لَهُمْ في التَّأْذِينِ ، لتَضارَبُوا عليه بِالسُّيُوفِ

لو يعلمُ النَّاسُ ما في الحِلبةِ لاشترَوْها بوزنِها ذهبًا