نهَيتُكم عنِ الظُّروفِ أنْ تنبِذوا فيها وأنَّها لا تُحِلُّ شيئًا ولا تُحرِّمُه فانتبِذوا فيها ما بدا لكم واجتنِبوا كلَّ مُسكِرٍ

نهيتُكم عن الظُّروفِ . وإنَّ الظُّروفَ - أو ظرفًا - لا يُحِلُّ شيئًا ولا يحرِّمُه . وكلُّ مسكرٍ حرامٌ

إنِّي كنتُ نَهَيتُكُم عنِ الظُّروفِ . وإنَّ ظرفًا لا يحلُّ شيئًا ، لا يحرِّمُهُ وَكُلُّ مسكرٍ حرامٌ

انتبِذوا فِيها – يَعني في الظُّروفِ – فإنَّ الظُّروفَ لا تُحلُّ شيئًا ولا تُحرِّمُهُ ولا تَسكَروا

إنِّي كُنْتُ نهَيْتُكم عنِ الأوعيةِ أنْ تنتبِذوا فيها إنَّ الأوعيةَ لا تُحِلُّ شيئًا ولا تُحرِّمُه فانتَبِذوا فيما بدا لكم واجتَنِبوا كلَّ مُسكِرٍ

إنِّي نهَيْتُكم عن نبيذِ الأوعيةِ ألا وإنَّ وعاءً لا يُحرِّمُ شيئًا وكلُّ مُسكِرٍ حرامٌ