أهلُ الشَّامِ ، وأزواجُهم ، وذَراريهم ، وعبيدُهم ، وإماؤُهم إلى منتهَى الجزيرةِ مُرابِطون ، فمن نزل من مدينةٍ من المدائنِ فهو في رِباطٍ ، أو ثَغرًا من الثُّغورِ فهو في جهادٍ

أهلُ الشامِ وأزواجُهم وذرياتُهم وعبيدُهم وإماؤُهم إلى منتهى الجزيرةِ مُرابطونَ في سبيلِ اللهِ فمن احتلَّ منها مدينةً من المدائنِ فهو في رباطٍ ومن احتلَّ منها ثغرًا من الثغورِ فهو في جهادٍ

أهل الشام وأزواجهم وذراريهم وعبيدهم وإماؤهم إلى منتهى الجزيرة مرابطون فمن نزل مدينة من الشام فهو في رباط أو ثغر من الثغور فهو مجاهد

أهلُ الشامِ وأزواجُهم وذرياتُهم وعبيدُهم إلى منتهَى الجزيرةِ مرابِطونَ فمن نزل مدينةً من المدائنِ فهو في رباطٍ أو في ثَغرٍ من الثغورِ فهو في جهادٍ

سيُفتَحُ على أمَّتي مِن بعدي الشَّامُ وشيكًا ، فإذا فَتحها فاحتلَّها ، بأهلِ الشامِ مرابطونَ إلى مُنتهى الجزيرةِ : رجالُهم ونساؤُهم وصبيانُهم وعبيدُهم ، فَمنِ احتلَّ ساحلًا من تلك السواحلِ فهو في جهادٍ ، ومنِ احتلَّ بيتَ المقدسِ وما حَولَهُ فهو في رباطٍ

ستفتح على أمتي من بعدي الشام وشكا ، فإذا فتحها فاتحها فأهل الشام مرابطون إلى منتهى الجزيرة ورجالهم ونسائهم وصبيانهم وعبيدهم ، فمن احتل ساحل من تلك السواحل فهو في جهاد ومن احتل بيت المقدس وما حولها فهو في رباط .