دخلت الجنة، فإذا أنا بنهر حافتاه خيام اللؤلؤ، فضربت بيدي إلى ما يجرى فيه الماء، فإذا مسك أذفر، فقلت : ما هذا يا جبريل ؟ قال : هذا الكوثر الذي أعطاكه الله

دخلتُ الجنةَ ، فإذا أنَا بِنهرٍ حافَّتاهُ خِيامُ اللُؤْلُؤِ ، فضَرَبْتُ بيدِي إلى ما يجرِى فيه الماءُ ، فإذا مِسكٌ أذْفَرُ ، فقُلتُ : ما هذا يا جبريلُ ؟ قال : هذا الكوثَرُ الذي أعطاكَه اللهُ

أُعطِيتُ الكوثرَ ، فإذا هونهرٌ يجري [ كذا على وجهِ الأرضِ ] و لم يُشَقَّ شَقًّا ، فإذا حافَّتاه قبابُ الُّلؤلُؤِ ، فضربتُ بيدي إلى تُرْبتِه ، فإذا هو مِسكةٌ ذَفِرَةٌ ، و إذا حصاه الُّلؤْلُؤُ

أُعطِيتُ الكوثرَ ، فضربتُ بيدي فإذا هي مِسكةٌ ذَفْرَةٌ وإذا حصباؤُها الُّلؤلؤُ وإذا حافَّتاه – أظنُّه قال : قبابٌ ، يجري على الأرضِ جريًا ليس بمشقوقٍ

بينما أنا أسيرُ في الجنةِ ، إذا أنا بنهرٍ ، حافَّتاهُ قِبابُ الدُّرِّ المجوَّفِ ، قلتُ : ما هذا يا جبريلُ ؟ قال : هذا الكوثرُ ، الذي أعطاك ربُّكَ ، فإذا طِينُه ، أو طِيبُه ، مسكٌ أذفرُ . شكَّ هُدْبَةُ .

بينَما أنا أسيرُ في الجنةِ إذا بنهرٍ حافتاهُ قبابُ اللؤلؤِ المجوفِ , قلْتُ : ما هذا يا جبريلُ ؟ قال : هذا الكوثرُ الذي أعطاكَ ربُّكَ فضربَ الملكُ بيدِهِ فإذا طينُهُ مِسكٌ أذفَرُ .