اذهبوا بهذا الماءِ فإذا قدِمْتُم بلدَكم فاكْسِروا بيعتَكم ، و انْضَحوا مكانَها من هذا الماءِ ، و اتخذوها مسجدًا

إذا أتيتُمْ أرْضَكُمْ ؛ فاكسِرُوا بَيْعَتَكُمْ ، وانضحُوا مكانَها بِهذا الماءِ ، واتخِذُوها مسجِدًا

خرجنا وفدًا إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فبايعناه وصلينا معه وأخبرناه أن بأرضنا بيعة لنا واستوهبناه من فضل طَهُوره، فدعا بماء فتوضأ وتمضمض، ثم صبه في إداوة، وأمرنا، فقال: اخرجوا فإذا أتيتم أرضكم فاكسروا بيعتكم وانضحوا مكانها بهذا الماء واتخذوها مسجدًا

خرجنا وفدًا إلى النبيِّ صلَّى اللهُ عليهِ وآلهِ وسلَّمَ فبايعناه وصلينا معه وأخبرناه أنَّ بأرضنا بيعةً لنا واستوهبناه من فضلِ طهورهِ فدعا بماء فتوضأ وتمضمض ثم صبَّه في إداوةٍ وأمرنا فقال اخرجوا فإذا أتيتم أرضَكم فاكسِروا بيعتَكم وانضحوا مكانها بهذا الماءِ واتخذوها مسجدًا

اخرُجوا فإذا أتيتُم أرضَكم فاكسِروا بِيعَتَكم ، و انضَحوا مكانها بهذا الماءِ ، و اتَّخِذوها مسجدًا . فقالوا : إنَّ البلدَ بعيدٌ و الحرَّ شديدٌ ، و الماءُ ينشفُ ؟ فقال : مُدَّوه من الماء ، فإنه لا يزيد إلا طَيِّبًا

خرَجنا وفد إلى النَّبيِّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ فبايَعناهُ ، وصلَّينا معَهُ ، وأخبرناهُ أنَّ بأرضِنا بيعةً لَنا ، فاستَوهبناهُ مِن فضلِ طَهورِهِ فدعا بماءٍ فتوضَّأَ وتمضمَضَ ، ثمَّ صبَّهُ في إداوةٍ وأمرَنا فقالَ : اخرُجوا فإذا اتيتُمْ أرضَكُم فاكسِروا بيعتَكُم وانضَحوا مَكا