لنْ يُفلِحَ قومٌ يملِكُ أمرَهم امرأةٌ

لا يُفْلِحُ قومٌ تَمْلُكُهُمْ امرأةٌ

لن يُفلِحَ قومٌ تملِكُهم امرأةٌ

لن يُفلِحَ قومٌ ولَّوا أمرَهمُ امرأةً

لا يُفلِحُ قومٌ أسندوا أمرَهم إلى امرأةٍ

لن يُفلحَ قومٌ أسنَدوا أمرَهُم إلى امرَأةٍ