أَيُّها الناسُ إنكم قد أَسْرَعْتُم في حَظَائِرِ يهودَ ، أَلَا لا تَحِلُّ أموالُ المُعَاهِدِينَ إلا بحَقِّها ، وحرامٌ عليكم لحومُ الحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ ، وخَيْلِها وبِغَالِها ، وكلِّ ذِي نابٍ من السِّبَاعِ ، وكلِّ ذي مِخْلَبٍ من الطيرِ

غزونا مع رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ غزوةَ خيبرَ . . . الحديثُ وفيهِ أيُّها الناسُ إنكم قد أسرعتم في حظائرَ يهودَ ألا لا تَحِلُّ أموالُ المعاهدينَ إلا بحقِّهَا وحرامٌ عليكم لحومُ الحُمُرِ الأهليَّةِ وخَيْلِهَا وبِغَالِهَا وكلِّ ذي نابٍ من السِّبَاعِ وكلِّ ذي مِخْلَبٍ م

يا أيُّها النَّاسُ ما بالُكم أسرعتُم في حظائرِ يَهودَ ؟ ألا لا تحلُّ أموالُ المعاهَدينَ إلَّا بحقِّها، وحرامٌ عليْكم حُمُرُ الأَهليَّةِ، والإنسيَّةِ، وخيلُها، وبغالُها، وَكلُّ ذي نابٍ منَ السِّباعِ وَكلُّ ذي مِخلَبٍ منَ الطَّيرِ

غزوت مع رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم خيبر فأتت اليهود فشكوا أن الناس قد أسرعوا إلى حظائرهم فقال رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم ألا لا تحل أموال المعاهدين إلا بحقها وحرام عليكم حمر الأهلية وخيلها وبغالها وكل ذي ناب من السبًاع وكل ذي مخلب من الطير

غزوتُ مع رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلم خيبرَ فأتتِ اليهودُ فشكَوْا أنَّ الناسَ قد أسرعوا إلى حظائرِهم فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلم ألا لا تحلُّ أموالُ المعاهَدِينَ إلَّا بحقِّها وحرامٌ عليكم حمُرُ [ حميرُ ] الأهليَّةِ وخيلُها وبغالُها وكلُّ ذي نابٍ من السباعِ وكلُّ

تَحريمُ كلِّ ذي نابٍ منَ السِّباعِ وكلِّ ذي مِخلَبٍ منَ الطَّيرِ وتَحريمُ الحُمُرِ الأهلِيَّةِ والكِلابِ