هل تَروْنَ قِبلَتِي هَهُنا ؟ فوَ اللهِ ما يَخْفَ عليَّ خُشُوعَكُمْ ، و لا رُكُوعَكُمْ ، إِنِّي لَأَراكُم من وراءِ ظَهْرِي

أترونَ قِبلتي هاهُنا؟ فواللَّهِ ما يخفى عليَّ خشوعُكُم ولا رُكوعُكُم إنِّي لأراكم من وراءِ ظَهْري

هل ترَونَ قِبلَتي ههنا، واللهِ ما يَخفى عليَّ رُكوعُكم ولا خُشوعُكم، وإني لأراكم وراءَ ظهري .

هل ترَوْنَ قِبْلتي ها هنا ؟ فواللهِ ما يخفى علَيَّ خشوعُكم ولا ركوعُكم وإنِّي لَأراكم مِن وراءِ ظَهري

أن رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال: هل ترون قِبلَتي ههنا، فواللهِ ما يَخفى عليَّ خُشوعُكم ولا ركوعُكم، وإني لأراكم من وراءِ ظَهري.

هل ترونَ قِبلتي ههنا ؟ فواللهِ ! ما يخفَى عليَّ ركوعُكم ولا سجودُكم . إنِّي لأراكُم وراءَ ظهري