كم من مُسْتَقْبِلٍ يومًا لا يَسْتَكْمِلُهُ ، ومُنْتَظِرٍ غدًا لا يَبْلُغُهُ

كمْ منْ مستقبلٍ يومًا لا يستكملُه، و منتظرٍ غدًا لا يَبلُغُهُ

كمْ منْ مستقبلٍ يومًا لا يستكملُهُ ! ومنتظرٍ غدًا لا يبلغُهُ ! لو تنظرونَ إلى الأجلِ ومسيرهِ ؛ لأبغضتُم الأملَ وغرورَهُ.

كمْ منْ عاقلٍ عَقَلَ عنِ اللهِ أمْرَهُ، و هوَ حقيرٌ عندَ الناسِ، دميمُ المنظرِ يَنجُو غدًا، و كمْ منْ ظريفِ اللسانِ، جميلِ المنظرِ، عظيمِ الشأنِ، هالكٌ غدًا في القيامةِ

كم مِن عاقلٍ عقَل عَن اللهِ أمرَهُ وهو حَقيرٌ عندَ الناسِ دميمُ المنظَرِ ينجو غدًا ، وكمْ مِن طَريفِ اللسانِ جَميلِ المنظَرِ عند الناسِ يَهلِكُ غدًا في القيامَةِ

كم من عاقِلٍ عَقَلَ عنِ اللهِ أَمْرَهُ ، وهو حقيرٌ عند الناسِ ، دَمِيمُ المَنْظَرِ يَنْجُو غدًا ، وكم من ظَرِيفِ اللسانِ ، جَمِيلِ المَنْظَرِ ، عظيمِ الشأنِ ، هالِكٌ غدًا في القيامةِ