ما مِن مسلمٍ يُشاكُ شوكةً فما فوقها إلَّا رفَعه اللهُ بها درجةً وحطَّ بها عنه خطيئةً

ما من مسلمٍ يُشاك شوكةً فما فوقها إلا كُتِبتْ له بها درجةٌ ، و مُحِيَتْ عنه بها خطيئةٌ

لا يصيبُ المؤمنَ شوكةٌ فما فوقَها إلَّا رفعه اللهُ بها درجةً وحطَّ عنه بها خطيئةً

لا يُصِيبُ المؤمنَ شوكةٌ فما فوقَها ، إلا رفعه اللهُ بها درجةً ، وحَطَّ عنه بها خطيئةً

لا يُشاكُ مُؤمِنٌ شَوكةً فما فوقَها إلَّا حطَّ اللهُ عنه بها خَطيئةً ورفَعه بها درجةً

ما يصيبُ المؤمنَ من شوكةٍ فما فوقها ، إلَّا رفعه اللهُ بها درجةً ، أو حطَّ عنه خطيئةً