تُبعثُ نارٌ على أهلِ المشرقِ ، فتَحشرُهم إلى المغربِ ، تَبيتُ معَهم حيثُ باتوا ، وتُقيلُ معهم حيث قالوا ، يكونُ لها ما سَقَطَ منها وتَخَلَّفَ ، تَسوقُهمْ سَوْقَ الجملِ الكسيرِ

تُبعَثُ نارٌ على أهلِ المشرقِ فتحشُرُهم إلى المغربِ تبيتُ معهم حيثُ باتوا وتَقِيلُ معهم حيثُ قالوا يكونُ لها ما سقَط منهم وتخلَّف وتسوقُهم سوقَ الجملِ الكَسيرِ

سيهاجرُ أهلُ الأرضِ هجرةً بعدَ هجرةٍ إلى مهاجِرِ إبراهيمَ، حتى لا يبقى إلا شرارُ أهلِها، تلفُظُهم الأرَضون وتقذِرُهم روحُ الرحمنِ,وتحشرُهم النارُ مع القردةِ والخنازيرِ , تبيتُ معهم حيث باتوا وتقيلُ معهم حيث قالوا، لها ما سقطَ منهم.

سيهاجرُ أهلُ الأرضِ هجرةً بعدَ هجرةٍ إلى مهاجِرِ إبراهيمَ، حتى لا يبقى إلا شرارُ أهلِها، تلفُظُهم الأرَضون وتقذِرُهم روحُ الرحمنِ,وتحشرُهم النارُ مع القردةِ والخنازيرِ, تبيتُ معهم حيث باتوا وتقيلُ معهم حيث قالوا، لها ما سقطَ منهم.

خيارُ أهلِ الأرضِ الزَمُهم مُهاجَرَ إبراهيمَ ويبقَى في الأرضِ شرارُ أهلِها تلفِظُهم أرضوهم تَقذرُهم نفسُ اللهِ تحشرُهم النارُ مع القردةِ والخنازيرِ تبيتُ معهم إذا باتوا وتقيلُ معهم إذا قالوا

ستَكونُ هجرةٌ بعدَ هِجرةٍ وتنحازُ النَّاسُ إلى مُهاجَرِ إبراهيمَ ولا يبقى في الأرضِ إلَّا شرارُها تلفِظُهم أرَضوهم وتحشرُهمُ النَّارُ معَ القردةِ والخنازيرِ تبيتُ معَهم إذا باتوا وتقيلُ معَهم إذا قالوا