ما من مسلم يلبي إلا لبى من عن يمينه وشماله من حجر أو شجر أو مدر حتى تنقطع الأرض من ها هنا وها هنا

ما مِن مسلمٍ يلبِّي ؛ إلَّا لبَّى ما عن يمينِهِ وشمالِهِ - من حَجرٍ ، أو شَجرٍ ، أو مدرٍ- ، حتَّى تنقطعَ الأرضُ مِن ها هُنا وَها هُنا

ما مِنْ مسلمٍ يُلَبِّي ، إلَّا لَبَّى ما عن يمينِهِ وشمالِهِ مِنْ حجَرٍ ، أوْ شجرٍ ، أوْ مدرٍ ، حتى تنقطعَ الأرضُ مِنْ هنا وها هنا

ما من مسلمٍ يلبِّي إلَّا لبَّى من عن يمينِه أو عن شمالِه من حجرٍ أو شجرٍ أو مدرٍ حتَّى تَنقطعَ الأرضُ من هاهنا وَهاهنا.

ما لبَّى مُلَبٍّ إلَّا لبَّى الَّذي يليهِ مِن ها هُنا وها هُنا عن يمينِهِ وشمالِهِ وفي روايةٍ إلَّا لبَّى عَن يمينِهِ وعَن شمالِهِ مِن حَجرٍ أو شجرٍ أو مَدرٍ حتَّى تنقطعَ الأرضُ

ما مِن مُسلِمٍ يلبِّي، إلَّا لبَّى، مَن عن يمينِهِ وشمالِهِ، مِن حَجرٍ، أو شَجرٍ أو مَدرٍ ، حتَّى ينقَطعَ الأرضُ، مِن ها هُنا وَها هُنا .