إنِّي نَهيتُكم عنِ القِرانِ في التَّمرِ وإنَّ اللَّهَ عزَّ وجلَّ قد أوسعَ الخيرَ فاقرِنوا

كنت نهيتُكم عن الإقرانِ في التمرِ فإن اللهَ قد أوسع عليكم فاقرِنوا

كنتُ نهيتُكم عن الإِقرانِ وإنَّ اللهَ قد أوسعَ الخيرَ فأَقرِنُوا

إِنَّا كُنَّا نَهَىناكم عَنْ لُحومِها أنْ تأكلوا فَوْقَ ثلاثٍ ؛ لِكَيْ تَسَعَكُمْ [ فَقْدْ ] جاء اللهُ بالسَّعَةِ ، وادَّخِرُوا و اتَّجِرُوا ، ألَا وإِنَّ هذِهِ الأَيَّامَ أيامُ أكْلٍ ، وشُرْبٍ ، و ذكْرٍ اللهِ

كنتُ نهيتُكم عن القرانِ في التمرِ ، وأنَّ اللهَ وسَّعَ عليكم فاقرِنُوا

كنتُ نهيتُكم عن الإقرانِ في التمرِ فإنَّ اللهَ قد وسَّع عليكم فأقرِنوا