ما مِن والٍ إلا وله بِطانتانِ : بطانةٌ تأمرُه بالمعروفِ وتنهاه عن المنكرِ ، وبطانةٌ لا تَأْلُوه خَبَالًا، فمَن وُقِيَ شرَّها فقد وُقِيَ ، وهو مِن التي تَغْلِبُ عليه منهما.

ما من والٍ إلَّا وله بِطانتان : بطانةٌ تأمرُه بالمعروفِ ، وتنهاه عن المنكرِ . وبطانةٌ لا تألوه خَبالًا ، فمن وُقِي شرَّهما فقد وُقِي وهو من الَّتي تغلُبُ عليه منهما

ما من أميرٍ إلَّا وله بطانتانِ مِنْ أهلِهِ ، بطانَةٌ تأمرُهُ بالمعروفِ وتنهاه عن المنكَرِ ، وبطانَةٌ لا تألوه خَبَالًا ، فمن وُقِىَ شرَّها فقدْ وُقِيَ ، وهو من التي تَغْلِبُ عليْهِ منهما

ما من والٍ إلَّا وله بطانتان بطانةٌ تأمرُه بالمعروفِ وتنهاه عن المنكرِ وبطانةٌ تنهاه عن المنكرِ وبطانةٌ لا تألوه خَبالًا فمن وُقِي شرَّها فقد وُقِي وهو إلى من يغلُبُ عليه منهما

ما مِن نَبيٍّ ولا والٍ إلَّا وله بِطانتانِ بطانةٌ تأمُرُه بالمعروفِ وتنهاه عنِ المُنكَرِ وبِطانةٌ لا تألوه خَبالًا فمَن وُقِي شرَّها فقد وُقِي

ما من والٍ إلَّا لَهُ بطانتانِ، بطانةٌ تأمرُهُ بالمعروفِ وتنْهاهُ عنِ المنْكرِ، وبطانةٌ لا تألوهُ خبالًا، فمن وُقِيَ شرَّها فقد وُقِيَ