بينما النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم جالسٌ إذ قام أعرابيٌّ فيه جفاءٌ فقال : يا رسولَ اللهِ أكلَتْنا الضُّبُعُ ؟ فقال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم : غيرُ ذلك أخوَفُ عليكم حين تُصَبُّ عليكم الدُّنيا صِبابًا ، فيا ليت أمَّتي لا تلبسُ الذَّهبَ

بينا النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يخطبُ إذ قام أعرابيٌّ فيه جفاءٌ فقال يا محمدُ أكلتنا الضبعُ فقال النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم غيرُ ذلك أخوفُ لي عليكم حينَ تُصبُّ عليكم الدنيا صبًّا فياليتَ أمتي لا يتحلَّون الذهبَ

يا رسولَ اللهِ أكلَتْنا الضَّبُعُ فقال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ : غيرَ ذلك أخوفُ عليكم ؛ حين تُصَبُّ عليكم الدُّنيا صبًّا ، فيا ليت أُمَّتي لا تلبس الذَّهبَ

غيرُ الضَّبُعِ عندي أخوفُ عليكم من الضَّبُعِ ؛ أن الدنيا سَتُصَبُّ عليكم صَبًّا، فيا لَيْتَ أمتي لا تلبَسُ الذهبَ

عندِي أخوفُ عليكمْ منَ الذهبِ إنَّ الدنيا ستصبُّ عليكمْ صبًّا، فيا ليتَ أمتي لا تلبسُ الذهبَ

عِنْدِي أَخْوَفُ عليكم من الذهبِ أنَّ الدنيا سَتُصَبُّ عليكم صَبًّا ، فيا ليتَ أُمَّتِي لا تلبسُ الذهبَ