لا تعلموا العلم لتسايروا به العلماء ، ولا لتماروا به السفهاء ، ولا لتحيزوا أعين الناس ، فمن فعل ذلك فهو في النار

لا تَعلَّموا العِلمَ لتباهوا بهِ العلماءَ أو لتُماروا بهِ السُّفَهاءَ أو لتصرِفوا وجوهَ النَّاسِ إليكم فمَن فعلَ ذلِكَ فَهوَ في النَّارِ

لا تعلَّموا العلمَ لِتباهوا بِهِ العلماءَ ولا لِتماروا بِهِ السُّفَهاءَ ولا لتحيِّروا بِهِ المجالسَ فمن فعلَ فالنَّارَ النَّارَ

لا تعلموا العلم لتباهوا به العلماء ، ولا لتماروا به السفهاء ، ولا لتخبروا به المجالس ، فمن فعل ذلك فالنار النار

لا تعلَّموا العِلمَ لتُباهوا بِهِ العلماءَ ، ولا لتُماروا بِهِ السُّفَهاءَ، ولا لتُحدِّثوا بِهِ في المَجالسِ، فمَن فعلَ ذلِكَ فالنَّارُ النَّارُ

لا تعلَّموا العِلمَ لتُباهوا بِهِ العُلماءَ ، ولا لتُماروا بِهِ السُّفَهاءَ ، ولا تخيَّروا بِهِ المَجالسَ ، فمن فعلَ ذلِكَ فالنَّارُ النَّارُ