الشطرنجُ ملعونةٌ ملعونٌ من لعبَ بها والناظرُ إليها كآكلِ لحمِ الخنزيرِ

الشِّطْرَنْجُ ملعونَةٌ ملعونٌ من لعِبَ بها والنَّاظرُ إليها كآكلِ الخِنزيرِ

عن فَضالةَ بنِ عُبيدٍ أنَّهُ قال ألا إنَّ اللَّاعبَ بِها ليأكلَ ثَمرَها ، كآكلِ لَحمِ الخنزيرِ ، و مُتوضِّئٍ بالدَّمِ

من لعِبَ بالنَّردَ فَكأنَّما صبغَ يدَهُ في لحمِ خنزيرٍ ودمِهِ

مَن لعِب بالنَّردِ فكأنَّما غمَس يدَه في لحمِ خِنزيرٍ ودَمِه

اللاعبُ بالنردِ كواضعِ يدِه في لحمِ الخنزيرِ والناظرُ إليها كواضعِ يدِه في دمِ الخنزيرِ