أبلغوا حاجة من لا يستطيع إبلاغ حاجته، فمن أبلغ سلطانا حاجة من لا يستطيع إبلاغها، ثبت الله قدميه على الصراط يوم القيامة

أبلِغوني حاجةَ مَن لا يستطيعُ إبلاغَ حاجتِه، فمن أبلغَ سلطانًا حاجةَ مَن لا يستطيعُ إبلاغَها ثبَّتَ اللهُ قدميهِ علَى الصِّراطِ يومَ القيامةِ

أبلغوا حاجة من لا يستطيع إبلاغها , فإن من أبلغ سلطانا حاجة من لا يستطيع إبلاغها إياه ثبت الله قدميه يوم القيامة

من أبلغ ذا سلطانٍ حاجةَ من لا يستطيع إبلاغَه ، ثبّت اللهُ قدمَيه على الصراطِ يومَ تَزِلُّ فيه الأقدامُ

من رفعَ حاجةَ ضعيفٍ إلى ذي سلطانٍ لا يستطيعُ رفعَها ثبَّتَ اللَّهُ قدميهِ علَى الصِّراطِ يومَ القيامةِ

من أبلغ ذا سلطانٍ حاجةَ من لا يستطيعُ إبلاغَه يُثبتُ اللهُ قدَمَيه على الصراطِ يومَ تزولُ الأقدامُ