المِنْحَةُ مردودةٌ والناسُ على شروطِهِم ما وافَقَ الحقَّ

المنحةُ مردودةٌ، و الناسُ على شروطِهمْ ما وافقَ الحقَّ

المنحة مردودة ، و الناس عل شروطهم ما وافق الحق

من مثَّل بمملوكِه فهو حرٌّ وهو مولَى اللهِ ورسولِه ، والنَّاسُ على شروطِهم ما وافق الحقَّ

المسلمون على شروطهم ما وافق الحق

المسلمون على شروطِهم ما وافقَ الحقَّ من ذلك.