خيرُ ماءٍ على وجهِ الأرضِ ماءُ زَمزمَ ، فيهِ طعامُ الطُّعمِ ، وشِفاءُ السُّقمِ ، وشرُّ ماءٍ على وجهِ الأرضِ ماءٌ بوادي ( بَرْهوتَ ) ، بِقُبَّةٍ بِ ( حَضْرَموتَ ) ، كرِجْلِ الجرادِ ، تُصبِحُ تَتدَفَّقُ ، وتُمسي لا بَلالَ فيها .

خيرُ ما على وجْهِ الأرْضِ ماءُ زمزمَ فيه طعامٌ [ مِنَ ] الطُّعْمِ وشفاءٌ السُّقْمِ وشَرُّ ماءٍ علَى وجهِ الأرضِ ماءٌ بوادِي بَرْهوتَ بقيَّةُ بحضْرَمَوْتَ كرِجْلِ الجرادِ من الهوامِّ تُصْبِحُ تَتَدَفَّقُ وتُمْسِي لا بَلَالَ فِيها

أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم قال خيرُ ماءٍ على وجهِ الأرضِ ماءُ زَمْزَمَ فيه طَعامٌ مِن الطُّعمِ وشِفاءٌ مِن السُّقمِ وشرُّ ماءٍ على الأرضِ ماءٌ بِوَادي بَرَهُوتَ بقُبَّةٍ بحَضْرَمَوْتَ عليه كرِجْلِ الجَرادِ مِن الهَوَامِّ تُصبِحُ تَدَفَّقُ وتُمسِي لا بِلالَ بها

خَيرُ ماءٍ على وجْهِ الأرضِ ماءُ زَمْزَمَ ، فِيه طعامٌ من الطُّعْمِ ، و شِفاءٌ من السُّقْمِ ، و شَرُّ ماءٍ على وجهِ الأرضِ ماءُ بِوَادِي بَرَهُوتَ بِقُبَّةٍ بِحَضْرَمَوْتَ كَرِجْلِ الجَرادِ من الهَوامِّ ، تُصبِحُ تَتَدَفَّقُ و تُمسِي لا بِلالَ لَهَا

خيرُ ماءٍ على وجهِ الأرضِ ماءُ زمزمَ، فيه طعامٌ من الطعمِ، و شفاءٌ من السُّقمِ، و شرُّ ماءٍ على وجهِ الأرضِ ماءُ بوادَي برهوتَ ؛ بقبَة حضرموتَ كرجلِ الجرادِ من الهوامَ، تصبحُ تتدفقُ و تمسي لا بلالَ لها

خير ماء على وجه الأرض ماء زمزم فيه طعام وشفاء سقم وشر ماء على وجه الأرض ماء بوادي برهوت بقبة حضرموت كرجل الجراد يصبح يتدفق وتمسي لا بلال فيها.