أتيتُ رَسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ فسَمِعْتُهُ يقولُ لرجلٍ يَسألُهُ: مَن سألَ منكُم وعندَهُ أوقيَّةٌ أو عَدلُها، فقَد سألَ إلحافًا والأوقيَّةُ يومَئِذٍ أربَعونَ دِرهمًا

مَنْ سألَ وعندَهُ أُوقِيَّةٌ أوْ عِدْلُها فقد سألَ إِلْحافًا

من سأل – منكم – وله أُوقِيَّةٌ أو عِدْلُها ؛ فقد سأل إلحافًا

من سألَ منكُم وله أوقيّةٌ أو عدلها فقد سألَ إلحافا

إنه لَيغضبُ على أن لا أجدَ ما أُعطيه ، من سأل منكم و له أُوقيَّةٌ أو عِدلَها ، فقد سأل إلحافًا

إنَّهُ لَيَغْضَبُ على أنْ لا أَجِدَ ما أُعْطِيهِ ، مَنْ سألَ مِنكمْ و لهُ أُوقِيَّةٌ أوْ عِدْلُها فقد سألَ إِلْحافًا