سمع النبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ يقولُ على المنبرِ: ما على أحدِكم إن وجَد [أو ما على أحدِكم إن وجدُتم] أنْ يتَّخذَ ثوبَيْن ليومِ الجمعةِ سوى ثوبي مهنتِه.

ما على أحدِكم – إنْ وَجَد – أن يَتَّخِذَ ثوبين ليومِ الجمعةِ ، سِوَى ثوبَيْ مِهْنَتِهِ ؟ !

ما على أحدِكُم إن وجَدَ أن يتَّخذ ثوبينِ ليومِ الجمعةِ سوى ثوبَيْ مِهنتِهِ

ما على أحدِكم إن وجدَ أن يتَّخِذَ ثوبينِ ليومِ الجمُعةِ، سوى ثَوبَي مِهنتِه

ما على أحدِكم إِنْ وجدَ أنْ يَتَّخِذَ ثوبينِ ليومِ الجمعَةِ ، سِوَى ثَوْبَيْ مِهْنَتِهِ

ما على أحدِكم إذا وجد سعةً أن يتخذَ ثوبينِ ليومِ الجمعةِ سوى ثوبي مهنتَه