إنِّي تاركٌ فيكم الثَّقلَينِ أحدُهُما أكبرُ من الآخَرِ حبلٌ ممدودٌ من السَّماءِ إلى الأرضِ وعِترَتي أهلُ بيتي وإنَّهما لن يتفرَّقا حتَّى يرِدا على الحوضِ

إني تاركٌ فيكم الثقلينِ أحدهما أكبرُ من الآخرِ ، حبلٌ ممدودٌ من السماء إلى الأرضِ ، وعترتِي أهلُ بيتي ، وإنّهما لن يتفرّقَا حتى يردَا عليّ الحوضَ

[ إني أُوشكُ أن أُدعَى فأُجيبُ ، و] إني تركتُ فيكم ما إن أخذتُم به لن تَضلُّوا بعدي ، الثَّقلَينِ ، أحدُهما أكبرُ من الآخرِ ؛ كتابُ اللهِ حبلٌ ممدودٌ من السماءِ إلى الأرضِ ، وعِترتِي أهلُ بيتي ، ألا وإنهما لن يتفرَّقا حتى يرِدَا عليَّ الحوضَ

إنِّي تارِكٌ فيكُم ما إن تمسَّكتُمْ بِهِ لن تضلُّوا بَعدي أحدُهُما أعظَمُ منَ الآخرِ: كتابُ اللَّهِ حَبلٌ ممدودٌ منَ السَّماءِ إلى الأرضِ. وعِترتي أَهْلُ بيتي ، ولَن يتفرَّقا حتَّى يَرِدا عليَّ الحوضَ فانظُروا كيفَ تخلُفوني فيهِما

إني تارِكٌ فيكم ما إن تمسكتم به لن تَضِلُّوا بعدي – أحدُهما أعظمُ من الآخَرِ : كتابُ اللهِ ؛ حبلٌ ممدودٌ من السماءِ إلى الأرضِ، وعِتْرَتي أهلُ بيتي ، ولن يتفرقا حتى يَرِدَا عَلَيَّ الحوضَ، فانظروا كيف تَخْلُفونني فيهما ؟ !

إِنَّي تارِكٌ فيكم مَّا إِنْ تمسَّكتُم بِهِ لنْ تضِلُّوا بعدي ، أحدُهما أعظَمُ مِنَ الآخَرِ ، كتابُ اللهِ حبلٌ ممدودٌ مِنَ السماءِ إلى الأرْضِ ، وعترتي أهْلُ بيتي ، ولن يتفرَّقَا حتى يرِدَا عَلَيَّ الحوضَ ، فانظروا كيف تَخْلُفونى فيهما