لا تعجبوا بعمل عامل، حتى تنظروا بما يختم له

لا تُعْجَبوا بعملِ عاملٍ ، حتى تَنْظُروا بمَ يُخْتَمُ له

لا تعجبوا لعملِ عاملٍ حتى تنظروا ما يُخْتمُ له

لا تَعجبوا لعملِ عاملٍ حتى تَنظُروا بمَ يُخْتمُ لهُ

إذا أراد اللهُ بعبدٍ خيرا استعملهُ قبلَ موتِهِ , قالوا وكيفَ يستعملهُ ؟ قال وفّقهُ لعملٍ صالحٍ قبلَ موتهِ , ثم يقبضهُ عليهِ . وأوّلُهُ عندَ أَحْمَدٍ : لا تعجبُوا لعملِ عاملٍ حتى تنظروا بما يُختمُ لهُ

لا تَعجَبوا بعَملِ أحدٍ حتَّى تَنظروا بما يُختَمُ لهُ فإنَّ العاملَ يعملُ زمانًا مِن دهرِهِ أو بُرهةً مِن دهرِهِ بعملٍ صالحٍ لَو ماتَ دخلَ الجنَّةَ ثمَّ يتحَوَّلُ فيعملُ عملًا سَيِّئًا وإنَّ العبدَ ليعمَلُ زمانًا من دهرِهِ بعملٍ لَو ماتَ دخلَ النَّارَ ثمَّ يتحَوَّلُ فيعملُ عملًا