لو كنت متَّخذًا خليلًا لاتخذتُ أبا بكرٍ خليلًا ولكنَّه أخي وصاحبي وقد اتخذ اللهُ عزَّ وجلَّ صاحبَكم خليلًا

لوْ كنتُ متخِذًا خليلًا لاتخذتُ أبا بكرٍ خليلًا ، و لكنَّهُ أخي وصاحبي ، وقدْ اتخذَ اللهُ صاحبَكُم خليلًا

لو كنت متخذًا خليلًا لاتخذت أبا بكرٍ خليلًا ولكن أخي وصاحبي وقد اتخذ اللُه صاحبَكم خليلًا

لو كنتُ متخذًا خليلًا لتخذتُ أبا بكرٍ خليلًا . ولكنه أخي وصاحبي . وقد اتخذ اللهُ ، عز وجل ، صاحبُكم خليلًا

لو كنتُ متخِذًا من أُمَّتِي خَلِيلًا ، لاتخذْتُ أبا بكرٍ ، ولكن أَخِي وصاحِبي

لو كنتُ متخِذًا مِنْ أمتِّي خليلًا ، دونَ ربِّي لاتخذْتُ أبا بكرٍ خليلًا ، ولكنْ أخي وصاحِبي