أَبْشِرُوا يا أصحابَ الصُّفَّةِ ! فمَن بَقِيَ من أُمَّتِي على النَّعْتِ الذي أنتم عليه ، راضيًا بما هو فيه ، فإنه من رُفَقائي يومَ القيامةِ

أبشِروا يا أصحابَ الصُّفَّةِ ! فمَن بقيَ مِن أمَّتي علَى النَّعتِ الَّذي أنتُم علَيهِ اليومَ راضيًا بما فيه ، فإنَّه مِن رُفقائي يومَ القيامةِ

أبشِروا ، فإنَّهُ سيأتي عليكُم زمانٌ يُغْدَى علَى أحدِكم بالقَصعةِ من الثَّريدِ ويُراحُ عليهِ بمثلِها قالوا : يا رسولَ اللهِ ! نحنُ يومَئذٍ خيرٌ ؟ قال : بَل أنتُم اليومَ خيرٌ منكُم يومئذٍ

أنه صلَّى اللهُ عليه وسلَّم خرَج على أهلِ الصُّفَّةِ يومًا فذكَر الحديثَ فقال لهم يومًا أنتم اليومَ خيرٌ أم أنتم حين تَغدونَ في حُلَّةٍ وتروحونَ في حُلّةٍ وتَغدو عليكم قصعةٌ وتروحُ أُخرى فقالوا يا رسولَ اللهِ نحن اليومَ بخيرٍ وإنا لنرى أنا يومئذٍ خيرٌ منا اليومَ فقال رسولُ اللهِ

نظرَ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ إلى الجُوعِ في وجُوهِ أصحابِهِ ، فقال : أَبْشِرُوا فإنَّهُ سَيأتي عليكُمْ زَمانٌ يُغْدَا على أَحَدِكُمْ بِالقَصْعَةِ مِنَ الثَّرِيدِ ويُرَاحُ عليهِ بِمِثْلِها ، قالوا : يا رسولَ اللهِ ! نحنُ يومَئذٍ خيرٌ ، قال : بَلْ أنْتُمُ اليومَ خيرٌ

نظر رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم إلى الجوعِ في وجوهِ أصحابِه فقال أبشِروا ! فإنَّه سيأتي عليكم زمانٌ يُغدَى على أحدِكم بالقصعةِ من الثَّريدِ ويُراحُ عليه بمثلِها قالوا يا رسولَ اللهِ نحن يومئذٍ خيرٌ قال بل أنتم اليومَ خيرٌ منكم يومئذٍ