لا يحلُّ لأحدٍ يَحمِلُ السِّلاحَ بمكَّةَ .

لا يحِلُّ لأحدٍ أنْ يحمِلَ السِّلاحَ بمكَّةَ

لا يقطع منها شجرة إلا أنه يعلف رجل منها. ولا يحل لأحد يحمل فيها سلاحاً لقتال

. . . . ولا يُحمَلُ فيها السِّلاحُ لقتالٍ

لا يُحمَلُ السلاحُ إلى مكّةَ لِقِتالٍ

لا يَحِلُّ لِأَحَدِكُم أنْ يَحْمِلَ بِمكةَ السلاحَ