من كره من أميرِه شيئًا فليصبر ، فإنَّهُ من خرج من السلطانِ شبرًا مات ميتةَ جاهليةٍ

أيُّما رجلٍ كرِه مِنْ أميرِه أمرًا فلْيصبرْ فإنه ليس أحَدٌ مِنَ الناسِ يخرُجُ مِنَ السُّلطانِ شِبرًا فمات إلا مات مِيتةً جاهليةً

من رأى من أميرِه شيئًا يكرهُه فليصبر عليه فإنَّهُ من فارقَ الجماعةَ شبرًا فمات ، إلا مات ميتةَ جاهليةٍ

مَن رَأَى من أمِيرِهِ شيئًا يَكْرَهُهُ فلْيَصْبِرْ عليه ، فإِنَّهُ ليس أحدٌ يُفارِقُ الجَماعةَ شِبْرًا فيَموتُ ، إِلَّا ماتَ مِيتةً جَاهِلِيَّةً

من رأى من أميرِه شيئًا يكرهُه فليصبر ، فإنَّهُ ليس أحدٌ يُفارِقُ الجماعةَ شبرًا فيموتُ ، إلا مات ميتةَ جاهليةٍ

مَن رأى مِن أميرِه شيئًا يكرهُهُ فليَصبرْ فإنه ما أحدٌ يُفارقُ الجماعةَ شِبرًا فيموتُ إلا مات مِيتةً جاهليةً