لقد أتانا نَهيُ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم عن أكلِ لحومِ الحمُرِ ونحن بخيبرَ وإنَّ القُدورَ لتَفورُ بها فكفَأْناها على وجوهِها

أتانا نهيُ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ عن لحومِ الحُمُرِ ونحنُ بخيبرَ فكفأناها وإنَّا لجياعٌ

أتانا نهيُ رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم عن أكلِ لحومِ الحُمُرِ الإنسِيَّةِ، والقُدُورُ تَفُورُ بها، فكفَأْناها على وجوهِها.

أصبْنا يومَ خيبرَ حُمُرًا خارجًا من القريةِ فطبخْناها, فنادَى منادِى النبيِّ صلى الله عليه وسلَّم إن رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قد حرَّمَ لحومَ الحُمُرِ، فأكْفِئوا القدورَ بما فيها، فأكْفَأْناها.

أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ جاءهُ جاءٍ فقال : أُكِلتِ الحُمُرَ ، فسكتَ، ثم أتاهُ الثانيةَ فقال : أُكِلتِ الحُمُرَ ، فسكتَ، ثم أتاهُ الثالثةَ فقال : أُفنيَتِ الحُمُرَ ، فأمر مناديًا فنادى في الناسِ : ( إنَّ اللهَ ورسولَهُ ينهيانِكم عنْ لحومِ الحُمُرِ الأهليةِ ) .

أن رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم جاءَه جاءٍ فقال : أُكِلَتِ الحُمُرُ ، ثم جاءَهُ جاءٍ فقال : أُكِلَتِ الحُمُرُ ثم جاءَهُ جاءٍ فقال : أُفنيَتْ الحُمُرُ ، فأمَرَ مُناديًا فنادَى في الناسِ : ( إنَّ اللَّهَ ورسولَهُ يَنهَيانِكُم عَن لُحومِ الحُمُرِ الأهليَّةِ ، فإنَّها رِجسٌ