قالَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ: شَغلونا عنِ الصَّلاةِ الوُسطَى صَلاةِ العَصرِ ملأَ اللَّهُ أجوافَهُم وقلوبَهُم نارًا

شَغَلونَا عنِ الصَّلاةِ الوُسْطَى - صلاةِ العصرِ - حتَّى غَرَبَتِ الشمسُ ، مَلأَ اللهُ بُطُونَهُم وقُلُوبَهُم أو بُيُوتَهُم نارًا

حبَسَ المشرِكونَ رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ عن صلاةِ العصرِ ، حتَّى اصفرَّتِ الشَّمسُ - أوِ احمرَّت - فقالَ : شغلونا عنِ الصَّلاةِ الوُسطى ، ملأَ اللَّهُ أجوافَهُم وقبورَهُم نارًا ، أو حشا اللَّهُ أجوافَهُم وقبورَهُم نارًا

شغَلونا عن الصَّلاةِ الوُسطَى صلاةِ العصرِ ، ملأ اللهُ قبورَهم – أو بيوتَهم – نارًا

حبس المشركونَ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ عن صلاةِ العصرِ حتى اصفرَّتْ أو احمرَّتِ الشمسُ فقال : شغلونا عن صلاةِ الوسطى ملأَ اللهُ أجوافهم أو حشا اللهُ أجوافهم وقبورهم نارًا

عن عبدِاللهِ ؛ قال : حَبسَ المشركونَ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ عن صلاةِ العصرِ . حتى احمرَّتِ الشمسُ أوِ اصفرَّتْ . فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ شغلونا عن الصلاةِ الوُسطى صلاةِ العصرِ . ملأ اللهُ أجوافَهم وقبورَهم نارًا أو قال حشا اللهُ أجوافَهم وقبورَه