بين يديِ الساعةِ أيامُ الهرْجِ ، يزولُ فيها العِلمُ ويظهرُ فيها الجهلُ . قال أبو موسى : والهرْجُ : القتلُ بلسانِ الحبشةِ

بينَ يدَيِ الساعةِ أيامٌ يُرفعُ فيها العلمُ وينزِلُ فيهنَّ الجهلُ ويظهرٌ فيهن الهَرْجُ والهَرْجُ القتلُ

تكونُ بينَ يديِ الساعَةِ أيامٍ ، يُرْفَعُ فيها العلمُ ، و يَنزِلُ فيها الجهلُ ، ويكثُرُ فيها الهرْجُ ، والهرْجُ القتلُ

يَكونُ بينَ يديِ السَّاعةِ أيَّامٌ يُرفَعُ فيها العِلمُ، وينزلُ فيها الجَهْلُ، ويَكْثرُ فيها الهرجُ والهرجُ: القتلُ

لا تقومُ السَّاعةُ حتَّى يُقبضَ العلمُ ، ويظهرَ الجَهلُ ، ويَكثرَ الهرْجُ ، قيلَ وما الهرْجُ ؟ قالَ : القتلُ

إِنَّ بين يَدَيِ السَّاعَةِ لَأَيَّامًا يَنْزِلُ فيها الجَهْلُ ، و يُرْفَعُ فيها العلمُ ، و يَكْثُرُ فيها الهَرْجُ و الهَرْجُ القَتْلُ