إنَّما النَّاسُ كالإبلِ المئةِ ولا يكادُ أنْ يوجَدَ فيها راحلةٌ

إنَّما النَّاسُ كالإبلِ المائةِ ، لا تكادُ تجِدُ فيها راحلةً

إنما الناسُ كالإبلِ المائةِ لا تكادُ تجدُ فيها راحلةً

إنما الناسُ كإبلِ المائةِ لا يُوجدُ فيها راحلةٌ

النَّاسُ كالإبلِ المائةِ ليسَ فيها راحلةٌ

الناسُ كالإبلِ المائةِ لا تكادُ ترى فيها راحلةً أو متى ترى فيها راحلةً