إذا كان أمراؤكم خياركم وأغنياؤكم سمحاءكم وأموركم شورى بينكم فظهر الأرض خير لكم من بطنها وإذا كان أمراؤكم شراركم وأغنياؤكم بخلاءكم وأموركم إلى نسائكم فبطن الأرض خير لكم من ظهرها

إذا كان أمراؤُكم خيارَكم، وأغنياؤُكم سمُحَاءَكم، وأموركُم شورى بينكم؛ فظهرُ الأرضِ خيرٌ لكم مِن بطنِها، وإذا كان أمراؤُكم شرارَكم، وأغنياؤُكم بخلاءَكم، وأمورُكم إلى نسائِكم؛ فبطنُ الأرضِ خيرٌ لكم مِن ظهرِها.

إذا كان أُمَراؤُكُمْ خِيارُكُمْ ، وأغنياؤُكُمْ سُمَحاءُكمْ ، وأُمورُكمْ شُورَى بَينكمْ ، فظَهْرُ الأرضِ خَيرٌ لَكمْ من بَطْنِها ، وإذا كانَتِ أُمَراؤُكمْ شِرارُكمْ ، وأغنياؤُكمْ بُخلاءُكمْ ، وأُمُورُكمْ إلى نِسائِكمْ ، فبَطنُ الأرضِ خَيرٌ لَكمْ من ظَهْرِهَا .

إذا كانت أُمراؤُكم خِيارَكم وأَغنياؤُكم سُمحاءَكم وأُمورُكم شُورَى بينَكم فظهرُ الأرضِ خيرٌ لكم من بَطْنِهَا . وإذا كانت أُمراؤُكم شِرارَكم وأغنياؤُكم بُخلاءَكم وأَمرُكم إلى نِسائِكم فبطنُ الأرضِ خيرٌ لكم من ظَهْرِها

إذا كان أمراؤُكم خيارَكم وأغنياؤُكم أسخياءَكم وأمورُكم شُورى بينَكم فظهرُ الأرضِ خيرٌ لكم من بَطنِها وإذا كان أمراؤُكم شرارَكم وأغنياؤُكم بخلاءَكم وأمورُكم إلى نسائِكم فبطنُ الأرضِ خيرٌ لكم من ظهرِها

إذا كان أمراؤكم خيارَكم، وأغنياؤكم أسخيا ءكَم، وأموركم شورى بينكم : فظَهرُ الأرضِ خيرٌ لكم من بطنِها، وإذا كان أمراؤكم شرارَكم، وأغنياؤُكم بخلاءَكم، وأموركُم إلى نسائكم : فبطنُ الأرضِ خيرٌ لكم من ظهرِها .