لا تزالُ طائفةٌ من أمَّتي ظاهرينَ على الحقِّ لا يضرُّهُم من خذلَهم حتَّى يأتيَ أمرُ اللهِ وهُمْ كذلك

لا تزالُ طائفةٌ من أُمَّتِي ظاهرين ، حتى يأتيَهم أمرُ اللهِ وهم ظاهرونَ

لا تزال طائفة من أمتي ظاهرين على الحق . لا يضرهم من خذلهم . حتى يأتي أمر الله وهم كذلك . وليس في حديث قتيبة ( وهم كذلك ) .

لا تزالُ طائفةٌ من أمَّتي ظاهرينَ علَى الحقِّ ، لا يضرُّهم مَن خذلَهُم ، حتَّى يأتيَ أمرُ اللَّهِ وَهُم كذلِكَ ، وليسَ في حَديثِ قُتَيْبةَ : وَهُم كذلِكَ ) .

لا تَزالُ طائفةٌ من أُمَّتي ظاهِرِينَ على الحقِّ ، لا يَضُرُّهم مَن خذلهم حتى يأتىَ أمرُ اللهِ ، وهو كذلك

لا تزال طائفة من أمتي يقاتلون على الحق ، ظاهرين إلى يوم القيامة