لو يعلم المرء ما يأتيه بعد الموت ما أكل أكلة، و لا شرب شربة، إلا و هو يبكي، و يضرب على صدره

لو يعلَمُ المَرْءُ ما يأتيه بعدَ الموتِ ما أكَل أَكلةً ولا شرِب شَربةً إلَّا وهو يبكي ويضرِبُ على صدرِه

عن كعب أنه قال لأن أزني ثلاثا وثلاثين زنية أحب إلي من أكل درهما ربا يعلم الله أني آكله حين آكله ربا

لو تعلمُ البهائمُ من الموتِ ما يعلمُ ابنُ آدمَ ؛ ما أَكَلْتُم منها سَمِينًا

لوْ تعلمُ البهائمُ منْ الموتِ ما يعلمُ بنو آدمَ، ما أكلتمْ منها سمينًا

لو تعلَمُ البهائمُ من الموتِ ما يَعلمُ بنو آدمَ ، ما أكلتُم منها سمينًا