إذا ضربَ أحدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبْ الوَجْهَ ، فإنَّ اللهَ خلقَ آدمَ على صُورَتِه

إذا ضرب أحدكم فليجتنب الوجه ، ولا يقل : قبح الله وجهك ووجها من أشبه وجهك ، فإن الله خلق آدم على صورته

إذا ضربَ أحدُكم فليجتَنبِ الوجهَ ولا يقولنَّ قبَّحَ اللهُ وجهَك ووجَه مَن أشبَه وجهَك فإنَّ اللهَ خلَقَ آدمَ على صورتِهِ

إذا قاتلَ أحدُكم فليجتَنبِ الوجهَ فإنَّ اللَّهَ خلقَ آدمَ على صورتِهِ

إذا ضربَ أحدُكُم فليتجنَّبِ الوجهَ ولا يقولنَّ أحدُكُم قبَّحَ اللَّهُ وجهَكَ فإنَّ اللَّهَ خلقَ آدمَ علَى صورتِهِ

إذا ضرب أحدُكم فليتَّقِ الوجهَ فإنَّ اللهَ خلق آدمَ على صورتِه وفي لفظٍ آخرَ : على صورةِ الرحمنِ