مَهلًا يا عائِشَةَ ! عليكِ بِالرِّفْقِ ، و إيَّاكِ و العُنْفَ و الفُحْشَ

مَهْلًا ، يا عائشةُ عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ ، و إِيَّاكِ والعُنْفَ و الفُحْشَ قالتْ : أَوَ لمْ تَسْمَعْ ما قالوا ؟ قال : أَوَ لمْ تَسْمَعِي ما قُلْتُ ؟ رَدَدْتُ عليهم ، فَيُسْتَجَابُ لي فيهِمْ ، ولا يُسْتَجَابُ لهُمْ فِيَّ

عليكَ بالرِّفقِ ، و إيَّاكَ والعُنْفَ والفُحْشَ

يا عائشةُ إِيَّاكِ و الفُحْشَ ، إِيَّاكِ و الفُحْشَ ، فإنَّ الفُحْشَ لَوْ كان رجلًا لكَانَ رَجُلَ سَوْءٍء

يا عائشة! إياك والفحش إياك والفحش فإن الفحش لو كان رجلاً لكان رجل سوء

عليكَ بالرِّفقِ ؛ فإنَّهُ لا يكونُ في شَيءٍ إلاَّ زانَهُ ، ولا يُنزَعُ مِن شيءٍ إلَّا شانَهُ