الأبدالُ بالشَّامِ وهم أربعونَ رجلًا كلَّما ماتَ رجلٌ أبدلَ اللَّه مَكانَه رجلًا يُسقى بِهمُ الغيثُ ويُنتصَرُ بهم على الأعداءِ ويصرفُ عن أهلِ الشَّامِ بِهمُ العذابُ

الأبدالُ بالشامِ ، وهم أَرْبَعُونَ رجلًا ، كُلَّما مات رجلٌ أَبْدَلَ اللهُ مكانَه رجلًا ، يُسْقَى بهِمُ الغَيْثُ ، ويُنْتَصَرُ بهِم على الأعداءِ ، ويُصْرَفُ عن أهلِ الشامِ بهِمُ العذابُ

الأبدالُ في أهلِ الشامِ وهُم أربعونَ رجلًا ، كلَّما مات رجلٌ أبدلَ اللهُ مكانهُ رجلًا يُسقَى بهم الغيثُ ، ويُنتصَرُ بهم على الأعداءِ ، ويُصرَفُ عن أهلِ الشامِ بهم العذابُ

البُدَلاءُ يكونونَ بالشامِ وهم أربعونَ رجلًا كُلَّما مات رجلٌ أَبْدَلَ اللهُ مكانَه رجلًا, يُسْقَى بهِمُ الغَيْثُ ويُنْتَصَرُ بهِم على الأعداءِ ويُصْرَفُ عن أهلِ الشامِ بهِمُ البَلَاءُ وفي روايةٍ بدله العذابُ

البدلاءُ يكونونَ بالشامِ وهمْ أربعونَ رجلًا كلما ماتَ رجلٌ أبدلَ اللهُ مكانَهُ رجلًا يُسقَى بِهمِ الغيثُ ويُنتصرُ بهمْ على الأعداءِ ويُصرفُ عنْ أهلِ الشامِ بهمِ البلاءُ

ذُكِرَ أهلُ الشامِ عندَ عليٍّ - رضي اللهُ عنهُ -، وقيل : الْعنْهم يا أميرَ المؤمنِين َ! قال : لا ؛ إنَّ الأبدالَ يكونونَ بالشامِ، وهم أربعونَ رجلًا، كلما مات رجلٌ ؛ أبدلَ اللهُ مكانَهُ رجلًا، يُسقى بهم الغيثُ، ويُنتصَرُ بهمْ على الأعداءِ، ويصرفُ عن أهلِ الشامِ بهمُ العذابَ .