ثلاثةٌ لا يقبلُ اللَّهُ منهم صلاةً ، مَن تقدَّمَ قومًا وَهُم لَهُ كارِهونَ ، ورجلٌ يأتي الصَّلاةَ دِبارًا -والدِّبارُ أن يأتيَها بعدَ أن تفوتَهُ ، ورجلٌ اعتَبدَ محرَّرًا

ثلاثةٌ لا يَقبلُ اللهُ منهم صلاةً : مَن تَقدَّمَ قَومًا وهُم لهُ كارِهونَ ، ورَجلٌ يَأتي الصَّلاةَ دِبارًا والدِّبارُ : أن يَأْتيَها بعدَ أن تَفوتَهُ ، ورَجلٌ اعتبَدَ مُحَرَّرًا

ثلاثةٌ لا يقبلُ اللهُ تعالى منهمْ صلاةً : الرجلُ يؤمُ قومًا و همْ لهُ كارهونَ، و الرجلُ لا يأتِي الصلاةَ إلا دِبَارًا، و رجلٌ اعْتَبَدَ مُحَرَّرًا

ثلاثةٌ لا يقبلُ اللهُ منهم صلاةً من تقدَّمَ قومًا وهم له كارهون ، ورجلٌ أتى الصلاةَ دِبارًا والدبارُ: أن يأتيَها بعد أن تفوتَه, ورجلٌ اعْتَبَدَ مُحَرَّرًا.

ثلاثة لا يقبل الله منهم صلاة: من أم قوما وهم له كارهون ورجل أتى الصلاة دبارا والدبار أن يأتيها بعد أن تفوته ورجل اعتبد محرراً

ثلاثةٌ لا يقبلُ اللهُ منهم صلاةً من تقدَّمَ قومًا وهم له كارهون، ورجلٌ أتى الصلاةَ دِبارًا والدبارُ: أن يأتيَها بعد أن تفوتَه, ورجلٌ اعْتَبَدَ مُحَرَّرًا.