إنَّ مَثلَ الذي يعملُ السيئاتِ ثم يعملُ الحسناتِ كمَثلِ رجلٍ كانت عليه درعٌ ضيقةٌ قد خنقته ثم عمِلَ حسنةً فانفكت حلقةً ثم حسنةً أخرى فانفكت أخرى حتى تخرجَ إلى الأرضِ.

إن مَثَلَ الذي يعملُ السيئاتِ، ثم يَعملُ الحسناتِ : كَمَثَلِ رجلٍ كانت عليه دِرْعٌ ضَيِّقةٌ قد خَنَقَتْهُ، ثم عمِل حسنةً فانفَكَّت حَلْقَةٌ، ثم عمِل أخرى فانفَكَّت حَلْقَةٌ، ثم عمِل أخرى فانفَكَّت حَلْقَةٌ أخرى، حتى تَخرجَ إلى الأرضِ

إنَّ مثلَ الَّذي يعملُ السَّيِّئاتِ ثمَّ يعملُ الحسناتِ كمثلِ رجلٍ كانت عليهِ درعٌ ضيِّقةٌ قد خنقتْهُ ثمَّ عملَ حسنةً فانفكَّت حلقةٌ أخرى حتَّى تخرجَ إلى الأرضِ

إِنَّ مَثَلَ الذي يَعْمَلُ السَّيِّئَاتِ ثُمَّ يَعْمَلُ الحَسَناتِ كَمَثَلِ رجلٍ كانَتْ عليهِ دِرْعٌ ضَيِّقَةٌ قد خَنَقَتْهُ ، ثُمَّ عَمِلَ حسنةً فانْفَكَّتْ حَلْقَةٌ ، ثُمَّ عَمِلَ حسنةً أخرَى فانْفَكَّتْ حَلْقَةٌ أخرَى حتى يخرجَ إلى الأرضِ

إنَّ مَثَلَ الَّذي يعمَلُ السَّيِّئاتِ ثمَّ يعمَلُ الحسناتِ كمثَلِ رجلٍ كانت عليه دِرْعٌ ضيِّقةٌ قد خنَقَتْه ثمَّ عمِل حسنةً فانفَكَّتْ حَلْقةٌ ثمَّ عمِل حسنةً أخرى فانفَكَّتْ أخرى حتَّى يخرُجَ إلى الأرضِ

إنَّ مَثلَ الذي يعملُ السيئاتِ ثم يعملُ الحسناتِ ، كمثلِ رجلٍ كانت عليه درِعٌ ضَيِّقةٌ قد خنَقَتْه ثم عملَ حسنةً فانفكَّت حَلْقةٌ ، ثم عمل حسنةً أخرى فانفكَّت أُخرى ، حتى يخرجَ إلى الأرضِ